a-i merge treburile prost

to have a bad / a poor time of it

îi merg \a-i merge treburile prost matters look bad for him

it is a bad look-out for him.